© 2026 The Couch Critic
Amazon Video
The Roku Channel
Tubi TVCentering around the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education in general. It is geared to the 5-9 age range. Part of the dialogue in each episode in the English version is in Spanish but only individual words or phrases which are explained in English.
12 Cast Members
Candi Milo
Maya Santos / Tito Chávez (voice)
70 Episodes
Nika Futterman
Miguel Santos (voice)
70 Episodes
Carlos Ponce
Santiago Santos (voice)
70 Episodes
Elizabeth Peña
Rosa Santos (voice)
70 Episodes
Lupe Ontiveros
Abuela Elena (voice)
70 Episodes
Carlos Alazraqui
Paco (voice)
70 Episodes
Lucy Liu
Maggie Lee (voice)
70 Episodes
Jeannie Elias
Andy Arlington (voice)
70 Episodes
Jerod Mixon
Theo McEwen (voice)
70 Episodes
Beth Payne
Chrissy Lum (voice)
70 Episodes
Phil LaMarr
Mr. Shue (voice)
1 Episodes
Leslie Carrara-Rudolph
Alejandro (voice)
1 Episodes
