Le poids de l'amour

Follow six women who specialize in animal communication and have made it their mission to help humans communicate with their furry, feathered and scaly friends. The animal whisperers meet animals from across Québec and use their talents to improve their well-being.

Follow the daily life of six dynamic, modern, authentic women who work in a tattoo parlour in Saint-Georges de Beauce. There will be rock music, eccentric personalities and straight talk.

Geneticist Giles Yeo and his team assess five overweight volunteers, before putting them on personalised diets tailored to their bodies and brains.

Take viewers into the everyday lives of firefighters and paramedics, who constantly face high-stress situations where adrenaline is at its peak. Fires, emergencies and serious accidents… emotions will run high! 911 follows brave men and women as they answer calls for help and other alarms, both real and false, and deal with accidents, prevention exercises, fires, and races against death...