La Tapisserie de Bayeux, la Quête des origines