Au delà du miroir

Mutual attraction leads two married couples to swap bedtime partners.

In the fourth instalment of the Gabriel's Inferno series, Professor Gabriel Emerson has embarked on a passionate, yet clandestine affair with his former student Julia Mitchell, but when they return from their romantic holiday in Italy, their happiness is threatened. Will Gabriel succumb to Dante's fate?

After a career-ending accident, former NFL recruit Ian Hunter is back on campus, and he's putting his extensive skills with women to work as one of the masterminds behind a successful and secretive dating service. But when Blake Olson requests the services of Wingmen, Inc., Ian may have landed his most hopeless client yet. As Blake begins the transformation from hot mess to smokin' hot, Ian realizes he's in danger of breaking his cardinal rule....

Angèle, a beautiful young woman with a past, arrives in a small fishing harbor in Normandy. She meets Tony, a professional fisherman, who finds himself attracted to her although he dislikes her blunt ways. Tony hires her as a fishmonger, lodges her and teaches her the tricks of the trade. The relationships between Myriam, Tony's mother, and Angèle are far from easy but the young woman gradually adapts to her new environment and little by little Tony and Angèle manage to tame each other.

In the sixth installment of the Gabriel's Inferno series, Julia deals with the aftermath of Gabriel's departure, while Gabriel goes on a journey of self-discovery. Will they reunite and be able to repair what is broken?