Dommages collatéraux

Bill Baker, an American oil-rig roughneck from Oklahoma, travels to Marseille to visit his estranged daughter, Allison, who is in prison for a murder she claims she did not commit. Confronted with language barriers, cultural differences, and a complicated legal system, Bill builds a new life for himself in France as he makes it his personal mission to exonerate his daughter.

Paul de Marseul, a prestigious wine-maker and owner of a renowned chateau and vineyard in Saint-Emilion, is disheartened by the notion of his son Martin taking over the family business. Martin does not seem to have inherited the qualities that Paul esteems in a wine-maker: persistence, creative insight and technical prowess matched with passion for the job and the product, and Paul frequently reminds him of this, whether explicitly or in subtle gestures. When Philippe, the son of his manager, appears at the vineyard, Paul leaps at the chance to name him as his successor, neglecting the wishes of his own son...

On election night in 1981, celebrations spill out onto the street and there is an air of hope and change throughout Paris. But for Elisabeth, her marriage is coming to an end and she will now have to support herself and her two teenage children. She finds work at a late-night radio show and encounters a troubled teenager named Talulah whom she invites into her home.

Rory is an ambitious entrepreneur who brings his American wife and kids to his native country, England, to explore new business opportunities. After abandoning the sanctuary of their safe American suburban surroundings, the family is plunged into the despair of an archaic '80s Britain and their unaffordable new life in an English manor house threatens to destroy the family.

In the seacoast town of Boulogne, antique furniture saleswoman Hélène lives with her stepson, Bernard, who's back from military duty in Algiers. An old lover of Hélène's comes to visit, Alphonse, with his niece Françoise; he too is back from Algiers, where he ran a café. Bernard speaks of his fiancée, Muriel, whom Hélène has not met. The past is obscured by guilt, misperceptions, and missed possibilities. Appearances deceive, things change. As Hélène and Alphonse try to sort out a renewal, everyone seems off-kilter just enough to hint that all cannot end well.