© 2026 The Couch Critic
Status
Released
Release
2003
Runtime
1h 48m
Whilst celebrating Lleu's 18th birthday, Lleu and two friends go for a boat ride, when they discover beneath the water the golden doorway to the Mabinogi (the Otherworld). They swim down and are transported back in time many centuries to the Mabinogi. There they encounter some problems with mediaeval life, and they have to deal with the conflict between fate personal choice and magic
42 Cast Members
Daniel Evans
Manawydan (voice)
Jenny Livsey
Rhiannon (voice)
Matthew Rhys
Lleu Llaw Gyffes (voice)
Gruffydd Davies
Young Lleu (voice)
Sue Jones-Davies
Sian (voice)
Ioan Gruffudd
King Bendigeidfran (voice)
Peter Gruffydd
Math (voice)
Robert Gwyn Davin
Llwyd (voice)
Mali Harries
Cigfa (voice)
Aneirin Hughes
Gronw (voice)
Clare Isaac
Branwen (voice)
Anton Lesser
Teyrnon (voice)
Richard Lynch
Ben (voice)
Philip Madoc
Gwydion (voice)
Paul McGann
King Matholwch (voice)
Richard Mylan
Pryderi (voice)
Jack O'Kelly
Finn (voice)
Lisa Palfrey
Arianrhod (voice)
Meic Povey
Gwyn
Catrin Powell
Elin (voice)
