Traces of the Unspoken