Aphasic correspondences