Patision blues, el mirall de la crisi grega