From María África to María Montez, A myth in Technicolor