The Couch Critic Logo
The Couch CriticCouch Critic
TrendingMoviesTV ShowsListsReviewsWhat to Watch
LogoThe Couch Critic

Menu

TrendingMoviesTV ShowsListsReviewsWhat to Watch

© 2026 The Couch Critic

The Couch Critic Logo

The Couch Critic

Your go-to destination for honest movie and TV show reviews from a passionate community of critics. Join the conversation today.

X

Explore

  • Trending
  • Movies
  • TV Shows
  • Reviews
  • Lists
  • Games
  • About Us

Categories

  • Popular Movies
  • Trending Now
  • Upcoming
  • Airing Today
  • Movie Genres
  • TV Genres

Community

  • Guides
  • What to Watch

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Cookie Policy
  • RSS Feed
© 2026 The Couch Critic.•Built by Hayden Thorn
Cookie Settings
The Movie Database

This application uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.

Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film
Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film
  1. Movies
  2. Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film

Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film

2018
25m
Documentary

Status

Released

Release

2018

Runtime

25m

Storyline

""If we lose the language, we will no longer be Haida – Haida is the only thing that distinguishes us from other people." - Delores Churchill"

Retake follows the journey of co-directors Gwaai Edenshaw (Haida) and Helen Haig-Brown (Tsilhqot'in) as they work to produce The Edge of the Knife, a feature-length film told entirely in the critically-endangered Haida language. The film tells the story of a traditional Haida legend, showcasing the Haida culture in many ways that have never been seen by a broad audience.

Score Distribution

Details

Status
Released
Runtime
25m
Sep 4, 2018
Languages
English
Director
Kristi Lane Sinclair
Production
CBC
CBC
Production Countries
Canada
Official Website

Top Cast

2 Cast Members

Gwaai Edenshaw

Helen Haig-Brown

Helen Haig-Brown

Recommended Movies