The Couch Critic Logo
The Couch CriticCouch Critic
TrendingMoviesTV ShowsListsReviewsWhat to Watch
LogoThe Couch Critic

Menu

TrendingMoviesTV ShowsListsReviewsWhat to Watch

© 2026 The Couch Critic

The Couch Critic Logo

The Couch Critic

Your go-to destination for honest movie and TV show reviews from a passionate community of critics. Join the conversation today.

Explore

  • Trending
  • Movies
  • TV Shows
  • Reviews
  • Lists
  • Games
  • About Us

Categories

  • Popular Movies
  • Trending Now
  • Upcoming
  • Airing Today
  • Movie Genres
  • TV Genres

Community

  • Guides
  • What to Watch

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Cookie Policy
  • RSS Feed
© 2026 The Couch Critic.•Built by Hayden Thorn
Cookie Settings

This application uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.

Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film
Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film
  1. Movies
  2. Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film

Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film

2018
25m
Documentary

Status

Released

Release

2018

Runtime

25m

Storyline

""If we lose the language, we will no longer be Haida – Haida is the only thing that distinguishes us from other people." - Delores Churchill"

Retake follows the journey of co-directors Gwaai Edenshaw (Haida) and Helen Haig-Brown (Tsilhqot'in) as they work to produce The Edge of the Knife, a feature-length film told entirely in the critically-endangered Haida language. The film tells the story of a traditional Haida legend, showcasing the Haida culture in many ways that have never been seen by a broad audience.

Score Distribution

Details

Status
Released
Runtime
25m
Sep 4, 2018
Languages
English
Director
Kristi Lane Sinclair
Production
CBC
CBC
Production Countries
Canada
Official Website

Top Cast

2 Cast Members

Gwaai Edenshaw

Helen Haig-Brown

Helen Haig-Brown

Recommended Movies