A Parisian named Cartier living in Quebec City and employee of a major English Canadian insurance company is promoted to a job in Vancouver. He brings along his annoying and hyperactive Quebecquer wife and his two young kids. Rolling on a trailer van and with no knowledge of the English language, it becomes a Trans-Canadian wacky journey for the French-speaking family, and might influence Mr.Cartier to reconsider accepting this important position...

A young peasant named Pierre makes friends with John and his sister Sonia, young bourgeoisie, who invite him to their home. Pierre soon falls in love with Emily, John's mistress. After the death of the father of his hosts, he has the idea of ​​transforming their peaceful house into a brothel.

In a little French town everything goes on as usual and people seem friendly and good-natured, until the day two women arrive from Paris. A man gets off the same bus, and that very night he seizes the two women and asks for the most beautiful woman in town as their ransom. After the initial shock, the mayor, his brother, the prefect, the police, and the gendarmerie gather around the house where the two woman are imprisoned. It will be a test for everyone and each of them will show his/her real stuff: hypocrisy, meanness, or humanity concealed under their provincial respectability.