The daughter of a wealthy man takes French lessons so she can go to France with her fiancée, but ends up falling for a poor man who studies civil engineering.

On the morning of October 30, 1995, tension was palpable throughout Quebec. On this Referendum Day, 15 years after René Lévesque chanted "À la prochaine fois!", would the people of Quebec say yes or no to their independence?