Kevin Lee Filmgesellschaft

The story of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, placed in the years right after the Second World War in Germany. A tale about friendship and courage.

Eleven-year-old Linh shows great grace under pressure. When her mother, who’s raising her kids on her own, has to return unexpectedly to Vietnam, Linh looks after her little sister Tien and the family restaurant on her own. Of course, no one is supposed to find out, not the school, not the neighbours, and definitely not child protective services. But Linh’s biggest problem has red hair, a telescope and a sly grin: Pauline. The daredevil from across the street has the whole neighbourhood under surveillance and can’t imagine anything cooler than a life without parents. When Pauline blackmails the Vietnamese sisters into starting a gang with her, the three girls set off on a daring adventure.

The 12-year-old Toni, known as "Toni Goldwascher", is an outsider. He lives with his mother Maria in a disreputable house outside the community by the river. The son of a large farmer, Hans Beil, harasses him because he is after Gold Bay. Herbert, the mute Elfie and the chaplain are on his side, but when Toni actually finds gold, the situation comes to a head.

Eva's love for Rudi is unfortunate. The young woman always feels marginalized by his close circle of friends, in which he spends considerably more time than with her. She lets the group feel her unsatisfied entitlement to her lover. When Rudi's best friend Stefan returns from America, the jealousy finally boils over.