Aurélie and Célia are friends studying at the École des Beaux-Arts. One day Aurélie falls for the charms of Olivier, a handsome architecture student. Célia warns her friend of Olivier's bad reputation with women, but Aurélie lies to her, saying that she's not interested in him and doesn't mention that she has agreed to go on a date with him.

A short film by Emmanuel Mouret.

Two twenty-somethings from Latvia meet in the south of France. Leo studies restoration, Anna has lived in Marseille for some time and works as a hairdresser. Also, she looks very much like the image of a girl that Leo has uncovered restoring an altar painting.