Centre National de la Recherche Scientifique

Filmed in May 1971 in Niger, this short documentary records a possession ritual performed by the Simiri people in response to a locust invasion. The ceremony centers on the beating of the archaic drums Tourou and Bitti, used to invoke spirit forces through music, dance, and trance. Shot in a single continuous take, the film documents a concentrated moment of collective ritual practice, reflecting Jean Rouch’s first-person ethnographic approach and direct participation in the event.

For 'Et les chiens se taisaient' Maldoror adapted a piece of theatre by the poet and politician Aimé Césaire (1913–2008), about a rebel who becomes profoundly aware of his otherness when condemned to death. His existential dialogue with his mother reverberates around the African sculptures on display at the Musée de l'Homme, a Parisian museum full of colonial plunder whose director was the Surrealist anthropologist Michel Leiris.