Les Films de L'Autre

How Montreal is transformed from winter to spring. Inspired by Berlin: Symphony of a great city, Printemps Now! is a cinematographic poem, an audiovisual symphony of the city of Montreal transitioning from winter to spring.

In his small apartment, a middle-aged man has reached the end of his tether. He has become indifferent, even to his only true passion, classical music. He decides to end it all. But his plans are thwarted by the jarring sounds from his new neighbor above, a novice celloist. They end up trading selected musical pieces in a ruthless duell...

Within the confines of a housing project in one of Montreal’s most disadvantaged neighbourhoods, Monique, Ginette, Yimga, Élisabeth, José, René (and many others) are waging a battle in which every gesture counts. Together, through daily efforts, residents and social workers pit social vitality and citizen engagement against the dangers of a fragile, hand-to-mouth existence. Structured like a fresco inside the housing project, far from the clichés and preconceptions about so-called tough neighbourhoods, The Undaunted is a journey into the heart of a unique community.

In Saigon, family culture carries on as it has for centuries, even when blood ties are broken. Through a mosaic of intimate portraits, Má Sài Gòn explores humanity’s universal desire for love, acceptance, connection and belonging through an LGBTQ+ lens. The film is a love letter – a bittersweet ode to a comforting yet disturbing mother, to a city that is as liberating as it is oppressive.

Worlds and genres collide one summer afternoon as a young woman and her horse make a surprising and eventful odyssey in this richly cinematic drama by Montreal's Halima Elkhatab

This documentary is a road-mind movie that immerses us in the fascinating world of photographer-writer Serge Emmanuel Jongué.

In a dark, ambiguous environment, minuscule particles drift slowly before the lens. The image focuses to reveal spruce trees and tall pines, while Innu voices tell us the story of this territory, this flooded forest. Muffled percussive sounds gradually become louder, suggesting the presence of a hydroelectric dam. The submerged trees gradually transform into firebrands as whispers bring back the stories of this forest.

In this tale, halfway between reality and fantasy, a mysterious narrator tells us the story of Amani, a young boy passionate about dance. But as the night begins to rumble, Amani’s joie de vivre disappears to give way to his pain.

In a Guadeloupean village, a young boy adopts a stray dog. Devastated by his new companion’s sudden disappearance, he sets out on a quest through this unknown island.

Anna, a twelve-year-old Ukrainian gymnast, has fled her war-torn country and recently settled in Montreal with her mother, younger brother, and grandmother. Confronted by the past, the challenges of exile, and a deep need for belonging, she seeks to rebuild her identity and regain her balance. Through her child’s perspective, the documentary explores the reality of life after war, questioning what endures and what is missing, even when one has found refuge.

For more than a century, Azerbaijan and Armenia have been fighting over Nagorno-Karabakh, an autonomous region in Azerbaijan with an ethnic Armenian majority. With an empathetic ear to both sides, this film delicately unpacks the sensitive subject of ethnic nationalism in the South Caucasus. Using poetic visuals and a mesmerizing, immersive soundscape, Under the Same Sun introduces us to the viewpoints of writers, activists and everyday citizens. Through these interviews, the film raises an urgent and timely question: How does one retain a belief in universal human rights in the face of aggressive propaganda and increasing ethnic nationalism?

The documentary proposes a unique meeting with the speakers of several indigenous and inuit languages of Quebec – all threatened with extinction. The film starts with the discovery of these unsung tongues through listening to the daily life of those who still speak them today. Buttressed by an exploration and creation of archives, the film allows us to better understand the musicality of these languages and reveals the cultural and human importance of these venerable oral traditions by nourishing a collective reflection on the consequences of their disappearance.

In the heart of the Montreal district of Parc-Extension, a poet of Haitian origin settles in a café to collect the stories, requests, and dreams of neighbors. Why? Because voters decided to write to their MP, now the 23rd Prime Minister of Canada.

Cranes and Voices explores the evocative power of sound through the experiences of people who hear voices and a collective of sound investigators, tenants documenting their neighborhood. By bringing together listening experiences, housing, and creative practices, the film approaches sound as an ambivalent force, questioning our ability to listen—to the city, to others, and to ourselves.

Today, 11 years after the massive earthquake in Haiti that left over a million people homeless and killed hundreds of thousands, the country has still not recovered from the disaster. Despite billions of dollars in aid money, Haiti struggles with some of the highest levels of poverty and unemployment in the Western hemisphere. In Port-au-Prince, various citizens are shuttled through a city in crisis. Maneuvering around barricades, garbage dumps and the packed streets of the capital, they speak candidly about the current state of their country. Through the car window a frustrated population passes and occasionally interacts with the passengers in the vehicle. Beautifully shot, with a lively score, Zo Reken presents a complicated portrait that testifies to the magnitude of the tragedy and highlights the disorganized state of international aid.

Hoping to reconnect, three brothers embark on a fishing trip with their father, whose absence from their childhood has left them with lasting scars. For Stéphane, Jean-Pierre, Jérôme and Laurent, this is a chance to find some answers, and maybe even to make their peace with the past.

Marie-Hélène, my mother, is retiring and takes with her her memories, her anxieties and the mental burden of having raised three children while working full time. As she works her last shift as a home nurse, her thoughts jostle and harmonize in a whirlwind similar to a panic attack.

Filmmaker Claude Demers tells the story of his search for his biological mother and their eventual meeting. He does this in voice-over, accompanied by images from Canada's national archives. The painstakingly selected and fluidly edited black-and-white clips build up, like the perfectly fitting pieces of a puzzle; an impression of his mother as he had imagined her. How she grew up, worked, loved and left him.

We watch from behind as a person with a sling bag walks through the night, before melting among her peers in a refuge, in Mexico, welcoming those women and men who are fleeing a political situation, an economic impasse enriching organised crime. It is of little matter where these migrants come from, as it is, above all, a matter of staying alive and avoiding the gangs that keep an eye on the long path to exile. However, everyone knows the goal: to get into the north of the continent, the United States or Canada, at all costs, aboard goods trains, which they hang onto dangerously. In complete immersion, Hubert Caron-Guay filmed this last chance voyage in which waiting contends with anguish, even though solidarity is tangible at times, like in the sequence where a man enjoins his companions in misfortune to “run at the same speed as the train”, otherwise, death is certain.