After leaving the British Secret Service, David Somers finds work catalouging butterflies at the country house of Nicholas and Jess Fenton. After the murder of a local gamekeeper, suspicion (wrongfully) falls on their niece, Sophie Malraux. Somers helps Sophie to escape arrest and they go on the run together.

An explorer is tasked by Samuel de Champlain to learn the language and culture of the Hurons. Étienne Brûlé subsequently adopts their culture. By his mistakes, he causes the fall of the city of Québec, conquered by the English. Declared a traitor, he returns to live within the Hurons.

A rare treat, courtesy of a Dutch airline, about air travel in the 1960s.