ARTE

The future is here: via so-called ports—USB-like connections on the head—human brains can be directly connected to computers. This enables things like upgrades (foreign languages! expert knowledge!), virtual buzz experiences, and even the networking of multiple brains. A group of neurohackers tries out everything and even develops their own apps. Only Mona is decidedly against this technology; the danger of external control just seems too great.

In just under 50 years, Airbus has managed to catch up with the American aircraft manufacturer Boeing. But has everything been above board? Since the early 2000s, the CIA has suspected the European company of paying bribes to gain market share from Boeing. US authorities can demand high fines in such cases ...