Marcus, a Roman soldier, discovers that he is immortal. Forced to travel across the centuries, he observes his world transform to the point of elusiveness. Based on the short story by Jorge Luis Borges.

Jeanne, Daniel, and their dog Poulet have just moved to a charming town in Brittany. One morning, their dog runs away...

At the end of August, summer comes to a close. Friends gather in Brittany. Although the air seems clear, something troubles one member of the group, Jeannette. 'THE GLOTTIS' tells her story.