After having his license revoked for health reasons, an aviator must accept that he will never fly again.

Realizing he won't be able to pay his mortgage, Pierre faces a heartbreaking decision: to evict Micheline, his tenant and friend, who is behind on her payments.

For one summer, Clara and Chloé escape to the cabin of their childhood and find refuge by the lake.