Soren learns some disturbing facts about his roommate Dan when they share their "Bucket Lists."