DE
The naive 18 year old Dobrila leaves her little Serbian village to travel to Hamburg, Germany, where her boyfriend lives. The trip is not easy. Finally in Hamburg she has to realize her boyfriend is not very interested in a relationship. She doesn't tell him she's pregnant and starts on her way home to Serbia, which turns out to be even more exhausting.
Jan 1991
Eerie things happen after Ludwig's death, which was caused by a golf ball. Brother Otto's best piece goes on strike. A catastrophe for the proven womanizer. Otto thinks this is Ludwig's revenge for dragging him onto the golf course. Sister Nane also feels Ludwig's wrath; she is keeping his begrudging will hidden. To appease him, the siblings turn to the magician Hartmut Pfähler - supposedly an expert in the supernatural.
Jan 2003
Married vet Josef not only has a passion for dolphins, but also for other women. When his wife Barbara divorces him, Josef plunges into a life crisis and moves in with his lawyer friend Roman, whose household he thoroughly overhauls with feng shui and esotericism. In the meantime, Andreas, the third member of the family, has a child with Josef's ex-wife Barbara - but is overwhelmed as a father. Josef and Andreas join forces to form a fatherhood community. The owner of the apartment, Roman, is a nuisance and flees to Barbara.
Dec 2002
Oct 1991
Aug 2003
Once again, the hotel run by brothers Ludwig and Otto König is not fully booked. This changes when Genevieve Büglmeier, a rich sausage and meat manufacturer, turns up at the hotel and wants to book the four-poster room and the entire floor for herself. But the four-poster room has been booked for Otto and Ludwig's sister, Nane. What Nane doesn't realize is that Genevieve has arrived accompanied by Herbert Faltemeier, from whom Nane has just been divorced...
Jan 1995
