A plane explodes above the Gulf of Guinea. An escort girl is murdered in a Parisian park. Thousands of miles separate these two events, and yet Nora Chahyd, believes there's a connection between them, much to his superiors chagrin. As Nora investigates, getting dangerously close to the powers that be, the murders and betrayals accumulate, and signs point to a state affair at the heart of it all.

Redheaded teen Remy is bullied by his soccer teammates and drawn into fights with his younger sister and mother in their cramped apartment. After a flare-up of domestic violence, he flees home and is tracked down by a bitter guidance counselor, Patrick, also a redhead. Patrick looks upon Remy’s sullen insolence with both sympathy and disdain and decides to toughen him up...