Marie-Line is juggling between odd jobs to support her agoraphobic father. Despite the precariousness of their lifestyle, she remains a lively and cheerful young woman. Yet, after a series of unfortunate events, she is fired from her job and sentenced by a judge to a small penalty. A few days later, this very judge will be in a position to help her get back on track – a chance for Marie-Line but also the beginning of an unlikely friendship.

In this intimate portrait addressed directly to Hélène Hazera, filmmaker Judith Abitbol revisits a key figure of France’s countercultures from the late 1960s to the 1990s. A member of the Gazolines and the FHAR (Homosexual Front for Revolutionary Action), Hazera was a tireless LGBTQ activist who founded Act Up’s Trans and AIDS commissions—one of her proudest achievements. Her true victory, however, was becoming the first transgender journalist at a major national newspaper (Libération), and later a producer at Radio France and France TV. Through her story, Abitbol reconnects with the insurrectionary spirit and creative chaos of those decades—an era when French culture was shaken by radical imagination, humor, and defiance. The film celebrates these modern Antigones who dared to live their desires beyond the reach of any law.