The Bastards have left the city behind. Their house in the countryside smells of nothing but summer. Five girls and five boys living in the moment, for the moment. No outsider comes around here, and all the insiders take turns standing guard, kissing each other, playing dead. They are still kids. They are your kids. They are our Bastards.

Annie is facing problems. Seeking refuge in Luther's bar, she confides in him, but no one seems to understand her. Could it be that she's reading too many comic books after all? The beloved characters of "Kourafelkithra" comics come to life on our screens in a lively short film produced bt Cinobo. Now, that's a good idea, boss!