Atelier Régional Cinématographique de Bretagne (ARC)

It's almost spring, a bee wakes up a little numb. But a chase begins through the forest...

Simon and his girlfriend Irmgard had arranged to meet at a small railway station in Brittany. To pass the time whilst waiting for her, Simon decided to set off on his own on the journey that would take them to the seaside.