Baldakinenrestauranterna

The stationmaster is trying to prevent his station from being closed. The train isn't coming and he has to explain to the waiting trainpassengers why it's late, while other people is trying to get the station for their use; for example the italians, who want to make a pizzeria out of it.

Matte and Kranken are best buddies. When they want to go on a cycling holiday in Gotland Matte decides to bring his new girlfriend Lisa with him, despite Krankens objections. Lisa turns out to be much more attractive than Kranken imagined and soon the problems begin to loom over the horizon.