When a group of coworkers goes on a team-building retreat in the mountains, an extreme challenge reveals interesting stories — and betrayals.

The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.