Fora de Quadre

The ruthless dictator Teodoro Obiang has ruled Equatorial Guinea with an iron hand since 1979. Juan Tomás Ávila Laurel is the most translated Equatoguinean writer, but he had to flee the country in 2011, after starting a hunger strike denouncing the crimes of the dictatorship. Since then, he has lived in Spain, feeling that, despite the risks, he must return and fight the monster with words.

Man Ré dreams of traveling to outer space... but what if this actually happens? In 2017, Angola launched its first satellite into space... and lost it. The film revives this dream. An indie musical film written by and starring Isis Hembe, one of Angola's most renowned urban artists...