A loving couple spends a vacation among the beauty of Calabria.

One livid dawn, a cold and damp wind blows as a man walks alone through the darkness. Deputy Police Superintendent Francesco Prencipe is on his way to meet his best friend, Judge Giovanni Mastropaolo whom he hasn't seen for almost two years. The men drive for two hours and exchange but a few words. Later that morning, the Judge is found dead, a single gunshot wound to his head. Francesco is the last person who saw him and his fingerprints are the only ones found in the house. But is he the murderer?

Although Maja and Thorsten have been divorced for two years, it is important to them to go on vacation with their sons once a year. The thought is good, the execution miserable.

Just as 16-year-old Miki Witt is about to steal a few beers, he witnesses Lebanese clan boss Ahmed Sayed shooting an LKA officer. Even though the teenager is aware that he was seen doing it, he still decides to testify as a key witness. This is a difficult and courageous decision for his parents Nikola Walter and Klaus Witt, who live apart, and at the same time a great burden for everyone. In order to protect the family, the young police officer Sarah Brandt and her colleagues Marleen Westermann and Mario Lobeck are assigned to monitor the case. Despite all precautions, disaster strikes on site.