While a Carnival party takes place in the living room, Lu enters her mother's room looking for needle and thread to sew Tati's blouse strap.

Saturday night, the Brazilian Midwest. Jean is a redneck listening to a local radio station where listeners send their messages of love.