During a brutal break-in, among other things a replica of an antique statue is stolen. Detectives Eric and Brigitte give chase. During the escape, the rear doors of the thieves’ van open, the stolen figure is left in the street. To the surprise of the pursuing officers one of the burglars suddenly litters the street with hundreds of bank notes which are eagerly picked up by dozens of bystanders. It is now up to the investigators to not only pursue the thieves, but also to collect back the stolen money.
Belgian police try to solve the mystery of a tunnel.
The neighborhood police are investigating an ATM explosion. The investigation leads them to a circus that has just set up its tents. But what is the link between the circus and the ATM explosion? And why have so many strange things been happening since the circus arrived? Will Floor be rescued after she is kidnapped during an undercover operation? The officers are doing everything they can to solve the mystery.
To celebrate the end of the year, the team of the fictional police attends a spectacular team building where they learn how to think as criminals and participate in an orchestrated bank heist.
