Qui lui dit sa route ?